Kapitelvorschau
Kapitel 17: Kishiar bittet Yuder um die Einschätzung seiner Fähigkeiten und wie stark es ist. Wird Yuder ehrlich sein?
Kapitel 18: Yuder hat das Büro verlassen. Nathan und Kishiar unterhalten sich noch privat noch einmal über ihn, wobei Nathan einige Bedenken äußerst.
Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 17.⇓
Ich habe in den letzten Tagen einige tolle Nachrichten über
Instagram erfahren. Hayabusa vom Carlsen Verlag hat sich die Lizenzen zu
einigen neuen Danmeis gesichert:
Ab den 01.09.16 kommt "Stars of Chaos" raus.
Leider mussten wir meine Übersetzung vom Blog nehmen, aber wenigstens habt ihr jetzt die Möglichkeit, die Geschichte auf deutsch zu Ende zu lesen.
Ab Oktober 2026 kommt "Ballad of Sword and Wine"
raus.
Ich hatte auch mal vor die Reihe zu übersetzen. Es ist eine
recht lange Enemies to Lovers Geschichte. Ich habe es leider nur geschafft,
Band 1 zu lesen, doch hat mir das sehr gefallen. Ich mochte die Dynamik
zwischen den Charakteren und wie sich alles bei ihnen mit der Zeit entwickelt.
Ab Februar
2027 erscheint "The Disaabled Tyrant's Beloved Pet Fish".
Da habe ich mich mal so rein gelesen und fand die Geschichte
supersüß. Es ist eine niedliche Geschichte über einen Jungen (Li Yu) der
durch ein System (so eins in der Art wie bei Scum Villain) in eine Novel
hineingezogen wird und dort die Aufmerksamkeit des Protagonisten als FISCH, ja
als Fisch, auf sich ziehen muss.
(Ich kann nur hoffen der Verlag Hayabusa macht seinen Job mindestens genauso gut, wie Bramble und das wir keinen zweiten Tokyopop haben werden. Denn bis jetzt habe ich nur Manhwas von ihnen gelesen.)
Und der Bramble Verlag bringt am 02.11.2026 und am
14.01.2027 Band 1 und 2 von "Little Mushroom" raus. Auch wenn Shizuns
Version natürlich die Beste sein wird, haben einige die Möglichkeit, jetzt auch
noch eine deutsche Version dieser wunderbaren Geschichte zu lesen.
Kapitelvorschau
Kapitel 15: Die Auseinandersetzung zwischen Koile da Diarca und Yuder wird fortgesetzt.
Kapitel 16: Yuder besucht Kishiar auf seinen Wunsch, in seinem Quartier und führt erneut ein überaus interessantes Gespräch.
Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 15.⇓
Über die LBM
Letzte Woche war ich zum ersten Mal auf der LBM und es war sehr aufregend. Von den vielen Cosplayern war ich sehr beeindruckt, die enorm viel Mühe in ihr Cosplay gesteckt haben. Einige Charaktere habe ich sogar wiedererkannt und bei einigen habe ich mich leider geirrt. 😔Doch am Ende war ich viel zu sehr abgelenkt, um Fotos zu machen, weshalb ich euch dieses Mal leider keine bieten kann.
Ich hoffe, ihr hattet auch eine schöne Zeit und konntet euch das Warten irgendwie erleichtern. Denn nun präsentiere ich euch zwei neue Kapitel von Turning.
Kapitelvorschau
Kapitel 13: Während die Kavallerie auf dem Trainingsplatz Nr. 1 ihr Training absolvieren will, geraten sie mit einem gewissen Koille da Diarca zusammen.
Kapitel 14: Während die Kavalleristen von Koilles aufbrausendem Verhalten eingeschüchtert ist, zeigt es bei Yuder keinerlei Wirkung und animiert ihn dazu sogar noch mehr zu tun.
Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 13.⇓
ach wie schön es doch ist, dass ich mal wieder diesen Joke reißen kann. XD
Ich fahre heute los damit ich morgen auf der LBM sein kann. Ich freue mich schon riesig darauf, da ich sie noch nie vorher besucht habe. Mehr zu berichten habe ich jetzt eigentlich nicht, vielleicht werde ich auch noch einen Mini-Post über die Messe veranstalten. Ich überlege es mir noch.
Kapitelvorschau
Kapitel 11: Yuder führt mit Kishiar ein Gespräch und stellt ihn einige Fragen, die ihn schon immer interessiert haben.
Kapitel 12: Yuder und die anderen Mitglieder der Kavallerie erhalten endlich ihre Nachnamen.
Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 11. ⇓
Zuallererst freue ich mich, dass ihr wieder dabei seid, wenn es um Turning geht. Auch in dieser Woche wird es zwei weitere Kapitel geben.
Die wichtige Info
Nächste Woche wird das Kapitel vom Freitag den 20.03.26 auf den 18.03.26 verschoben. Warum? Weil ich auf die Leibziger BuchMesse gehen werde und dort meinen Laptop nicht mitnehmen möchte. Da ich aber erst am Sonntag gegen Mitternacht zu Hause sein werde würde es schwierig werden in der Woche noch die Kapitel zu veröffentlichen. Deshalb kriegt es bevor ich losfahre.
Kapitelvorschau
Kapitel 9: Yuder trifft auf Kanna und dabei vertieft sich die Beziehung zu den beiden etwas mehr.
Kapitel 10: Yuder hat sich entschlossen in welche Division er gehen wird und möchte dies nun Kishiar höchstpersönlich mitteilen. Dabei erinnert er sich an seine verlorene Vergangenheit (vorheriges Leben).
Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 9.⇓
... das wöchentliche Posten und Mitfiebern
Gestern habe ich bemerkt das alte Gewohnheiten manchmal doch wieder erlernt werden müssen. Denn durch meinen Alltag hätte ich doch glatt vergessen, für den Blog den Post und die zwei Kapitel vorzubereiten.
PS: Bei der Kapitelvorschau versuche ich spoilerfrei zu schreiben und es trotzdem irgendwie spannend zu halten.
Kapitelvorschau
Kapitel 7: Endlich ist Yuder der Kavallerie beigetreten und damit seinem Ziel Kishiar zu beschützen einen Schritt nähergekommen. Kishiar erscheint wieder und überrascht (fast) alle mit seinen ersten offiziellen Worten an die Kavallerie.
Kapitel 8: Nun sind schon ein paar Monate vergangen und Yuder muss sich für eine Division entscheiden, der er beitreten möchte, doch welche wird er wählen um nicht dieselben Fehler wie damals zu begehen.
Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 7. ⇓
😆 Endlich ist es soweit 😁
Ich bin so froh, euch endlich meine neueste Fanübersetzung
präsentieren zu können. Der Name dieser Novel lautet "Turning". Die Novel
spielt im Oemgaverse, eine Erklärung dazu findet ihr, wenn ihr auf diesen
"Link" klickt. Eine kurze Zusammenfassung warum es in der Geschichte geht,
findet ihr, wenn ihr auf das untere Bild klickt.
Meine Gedanken und Meinung zu Turning
Mit gefällt an dieser Novel die Chemie zwischen Yuder und Kishiar.
Sowie Kishiar Yuder behandelt erinnert mich immer an Yan Wushis Umgang mit Shen
Qiao, nur ist Kishiar im Umgang mit Yuder handzahmer und nicht ganz so dreist
wie ein gewisser Yan Wushi.
Eine andere Sache, die mir an dieser Novel gefällt ist, dass
sie aktuell über 1.340 Kapitel hat und immer noch nicht abgeschlossen ist.
Um ehrlich zu sein, weiß ich immer noch nicht, wann diese Novel enden wird oder
wie weit sie ist. Sie könnte bei Kapitel 1.500 oder 3.000 enden, wer weiß das
schon. Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich mich dieser Übersetzung bis zum
Ende widmen will. Durch ihre Länge hat die Novel den Vorteil, dass vermutlich
kein Verlag sich trauen wird sie zu veröffentlichen, da das Interesse der Leser
bei dieser Länge irgendwann sinken könnte.
Die Kapitel der Novel sind leider recht kurz und haben im Durchschnitt
ungefähr 1.700 Wörter, was ungefähr fünf DINA 4 Seiten entspricht. Heute werde
ich 6 ganze Kapitel veröffentlichen und dann jeden Freitag werden 2 neue
Kapitel veröffentlicht. Ich hoffe dadurch, dass es nicht zur einer
"Langeweile" kommt, da manche Kapitel recht "ereignislos"
sind. Später, wenn ich mehr Kapitel übersetzt und einen ordentlichen Vorsprung
erarbeitet habe, habe ich mir vorgenommen, dann 4 Kapitel die Woche zu
veröffentlichen. Wenn das ganz gut klappt und mein Vorsprung sich vergrößert,
überlege ich, 6 Kapitel die Woche zu veröffentlichen. Doch das sind nur
Gedankenspielereien von mir, wenn es so weit ist, verkünde ich dies in einem
Post zusammen mit allen anderen wichtigen Informationen.
Zum Abschluss wünsche ich euch viel Spaß beim Lesen und noch
einen schönen restlichen Sonntag. Wir werden uns nächsten Freitag in aller
Frische wiedersehen.
.png)
PS: Ich liebe dieses Bild einfach, manchmal öffne ich es, nur um mir es ansehen. Der in schwarz gekleidete Mann ist übrigens Yuder und der andere Mann ist Kishiar.
