Entschuldigung meine lieber Leserschaft ...

... für das späte Veröffentlichen der Kapitel, aber durch meinen Urlaub vergesse ich immer wieder die Zeit. 😅

Eine Info für euch

Eigentlich hat Kishiar vom Roten Stein zwei Flecken verpasst bekommen. Ein Fleck befindet sich auf seiner Handfläche und einer auf seinem Handrücken und wenn diese Flecken sich ausbreiten, verschmelzen sie im Prinzip zu einem. Leider ist mir das beim Übersetzen erst sehr viel später eingefallen und ich war immer von der Beschreibung sehr verwirrt. Weshalb ich die Mehrzahl der Flecken in eine Einzahl verändert habe. Ich weiß noch nicht, ob ich das in Zukunft ändern werde oder nicht, muss ich mal gucken. Aber ich dachte, mir ich kläre euch kurz auf, falls euch Uneinstimmigkeiten oder Ähnliches aufgefallen sein sollten.

PS: Mir ist irgendwann, in meinem Übersetzungsabschnitt von Kapitel 200 bis 300, aufgefallen das Yuder Kiolle da Diarca immer duzt. Am Anfang dachte ich, Yuder siezt Kiolle immer und habe es auch so übersetzt. Leider habe ich erst vor Kurzem die Zeit gefunden, das überall zu korrigieren. Also wundert euch bitte nicht, wenn Yuder Kiolle auf einmal duzt, in den bisher veröffentlichten und entsprechenden Kapiteln habe ich es schon geändert.

Kapitelvorschau

Kapitel 103: Kishiar und Yuder legen eine Pause in der Behandlung ein.

Kapitel 104: Yuder erinnert sich an ein Gespräch mit Kishiar aus seinem ersten Leben.

Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 103.⇓

Kishiars Einsatz vom heiligen Wasser zusammen mit einem Reinigungsstein.

Rache und Segen

Kapitelvorschau

Kapitel 101: Kishiar kümmert sich sorgfältig u Yuders vergrößerten Fleck.

Kapitel 102: Yuder erfährt etwas über Nathan.

Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 102.⇓

Nathan

Die Überraschung ist ...

... ein von mir selbst erstellter Charakterguide von Kapitel 1 bis 100. Hoffentlich gefällt er euch und ihr könnt damit was anfangen. Ich habe hier bei Turning zum allerersten Mal einen erstellt. (Davor habe ich die nur übersetzt.) Dabei habe ich mir die entsprechenden Informationen aus den Textstellen kopiert und am Ende alles irgendwie übersichtlich zusammengefasst. Schreibt mir bitte, wenn ihr es schafft, wie ihr ihn findet. Also ob alles übersichtlich genug und verständlich geschrieben ist. Leider habe ich hier und da so meine Probleme solche Sachen verständlich zu erklären.

PS: In einigen Fällen habe ich auch einfach Textpassagen kopiert und so in den Charakterguide eingefügt, weil mir einfach nichts Besseres eingefallen ist. Hoffentlich macht euch das nicht sauer, aber manchmal ist manches einfach schon perfekt und eine Änderung würde nur ein schlechteres Ergebnis hervorbringen.

PPS: Alle hundert Kapitel wird jetzt immer ein Charakterguide kommen. Das heißt, ich füge oder lösche dann Personen hinaus die in diesen hundert Kapiteln (nicht) vorgekommen sind. Oder ich erweitere/verändere bei manchen Personen die Informationen je nachdem, was bis dahin geschehen ist. Aber eines möchte ich auf jeden Fall noch sagen, es wird keine Spoiler zu anderen nachfolgenden Kapiteln geben. Da ich den Charakterguide immer nach hundert übersetzen Kapiteln erstelle, ist mir das gar nicht wirklich möglich.

Wochenüberblick der

Kapitelveröffentlichungen

Mi. 26.08. Turning (2 Kapitel)

Fr. 28.08.  Turning (2 Kapitel)

So. 30.08  Turning (2 Kapitel)

Kapitelvorschau

Kapitel 99: Yuder und die anderen wollen sich jetzt auf den Rückweg machen, doch davor haben sie noch einen neuen Verbündeten dazu gewonnen.

Kapitel 100: Yuder ist mit seinen Kameraden endlich zurückgekehrt und Kishiar empfängt sie alle. Doch Kishiar lässt Yuder nicht einfach so gehen.

Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 99 und klickt auf "Charakterguide und mehr von Kapitel 1 bis 100" um dahin zu gelangen.⇓

(Un)erträgliche Schmerzen

 Kapitelvorschau

Kapitel 97: Yuder ist Nahans Illusion entkommen doch leider ist damit noch lange nicht Nahan entkommen.

Kapitel 98: Nahan ist entkommen und Yuder ist endlich mit den seinen Kameraden vereint.

Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 98.⇓

Nahans Illusion für Yuder

Yuder und Kiolle

Kapitelvorschau

Kapitel 95: Yuder kehrt zu Kiolle zurück und schlägt ihm etwas vor, damit Yuder Kiolle vertrauen kann. Doch Kiolle ist von dieser Idee gar nicht begeistert.

Kapitel 96: Nun befinden sich alle auf dem Rückweg doch irgendetwas stimmt nach Yuders Meinung nicht ...

Klickt auf dieses Bild und gelangt zu Kapitel 95.⇓

Aufbruch?

Wochenüberblick der 
Kapitelveröffentlichungen

Mi. 19.08. Turning (2 Kapitel)

Fr. 21.08. Turning (2 Kapitel)

So. 23.08. Turning (2 Kapitel + ?)

Kapitelvorschau

Kapitel 93: Devran, Jimmy und Gakane sind wieder im Schloss angekommen und wollen wie geplant, gleich aufbrechen doch dann ...

Kapitel 94: Nahan demonstriert Yuder eine andere Seite seiner Illusionsfähigkeit.

Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 93.⇓

Der Verwalter

Devrans Verteidigung

Kapitelvorschau

Kapitel 91: Zakail besteht weiterhin darauf Devran zu beschuldigen, doch der wehrt sich.

Kapitel 92: Im Schloss wird ein ernstes Gespräch unter zwei Brüder geführt.

Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 93.⇓

Zakail Hartan