Hey Leute, ab heute kommt die liebe AliceBaskerville von Fanfiktion.de als Gastübersetzerin zu uns.
Aber was heißt das jetzt? Nun ja, sie will selber hier nicht in Aktion treten, sondern eher im Hintergrund bleiben. Ich habe von ihr die Erlaubnis, die Kapitel etwas zu bearbeiten (das heißt hier unserem Aufbausystem anzupassen), und dann zu veröffentlichen.
Die liebe AliceBaskerville hat mir in meiner Anfangszeit auf Fanfiktion.de viel geholfen und ohne sie hätte ich niemals angefangen. Tja, man könnte sagen, sie war eine Wanderkultiviererin, der ich eine Zeit lang immer wieder begegnet bin: Dabei wurde sie immer mal wieder meine Shizun, bevor ich mich der kmebsubs-Sekte oder dem kmebsubs-Clan anschloss und dort meine erste richtige und dauerhafte Shizun gefunden habe.😀
AliceBaskerville arbeitet momentan an der deutschen Übersetzung von „Der Dämonenkönig entflieht jeden Tag seiner Hochzeit". Da sie wie ich kein Chinesisch beherrscht übersetzt sie vom Englischen ins Deutsche. Ihr Veröffentlichungsrhytmus ist so, dass alle zwei Wochen, am Sonntag, ein Kapitel rauskommt. Ich versuche dann mein Möglichstes und veröffentliche dann das Kapitel, hier am darauffolgenden Montag.
Leider ist die Geschichte recht unbekannt und daher gibt es dazu sehr, sehr wenige Bilder. Ich muss mal schauen, wie ich dieses Problem löse. Aber klickt erst einmal aufs Bildchen und ihr gelangt zur Startseite.⇓
Auch heute gibt es wieder zwei neue Kapitel von „Thousand Autumns".
Wenn ihr dann auf dieses Bildchen klickt kommt ihr direkt zu Kapitel 11.⇓
.png)
Vielen lieben dank :) Der Dämonenkönig sagt mir auch reibn gar nichts, aber ich werde mal reinlesen. Danke für eure tolle arbeit <3
AntwortenLöschenBitte, immer wieder gerne.
LöschenAliceBaskerville hat mir nach meinem Abgang von Fanfiktion.de geschrieben und ich habe sie, dann einfach mal gefragt ob sie Interesse hat bei uns einzusteigen. So kam am Ende alles zu Stande.
AliceBaskerville hat sogar noch andere Projekte im Blick, aber darüber kann ich leider nichts sagen, da sie selber schauen will wie sie sich alles organisiert, aber sobald es ein Projekt ist, das es bei uns noch nicht existiert, werde ich sie fragen, ob es auch hier veröffentlicht werden darf.
wilkommen AliceBaskerville im team, auch wenn es momentan nur als Gastübersetzerin ist. vielleicht gefällt es dir hier ja. danke an yiling für das veröffentlichen der neuen geschichte. habe kurz reingelesen. klingt recht spannend. lg an euch von t
LöschenDas hört sich toll an. Es ist so schön zu sehen wieviel leben hier wieder ist. :) Macht weiter so. Ihr leistet so tolle arbeit. <3
LöschenOhha das ist ja mal eine Überraschung. Mir sagt dieser Band zwar überhaupt nichts aber ich habe die ersten beiden Kapitel verschlungen. Das war wirklich total interessant und ich kann es kaum erwarten, wenn es weiter geht.
AntwortenLöschenVielen lieben Dank an dich Yilling und an AliceBaskerville für diese tolle Arbeit und schöne Überschung