Heute fällt mir nur wenig ein, was ich schreiben könnte und deshalb fasse ich mich mal extrem kurz und sage: Klickt auf dieses Bildchen und ihr gelangt zum nächsten Kapitel von „Stars of Chaos". ⇓
,%20101-149%20KB.jpg)
Künstler/in konghi98 (X)
Heute fällt mir nur wenig ein, was ich schreiben könnte und deshalb fasse ich mich mal extrem kurz und sage: Klickt auf dieses Bildchen und ihr gelangt zum nächsten Kapitel von „Stars of Chaos". ⇓
....kleine Komplikation.....wertvoller Kunde....Das Scum System ist einfach zu gut. In so einer Situation ein solch trockener Satz.😂 Ich habe gelacht bis mir die Tränen liefen. Das Kapitel 34 ist in einiger Hinsicht sehr interessant. Vor allem dieses widersprüchliche Verhalten von Luo Binghe. Ich bin ja mal gespannt wie es weiter geht.
AntwortenLöschenIn Star of Chaos hat sich aber jemand schwer in Shen Shiliu verliebt, ohne es wirklich wahr zu nehmen. Und das Ende des Kapitels hat einen ordentlichen Spannungsverlauf. Auch hier bin ich sehr gespannt wie es weiter geht.
Noch mal zum Kommentar von 5.11 ich meine mit dem Übersetzen genau das was du schon in weiser Voraussicht gemacht hast. Wäre die Situation nicht ein Kampf oder ähnliche gewesen, hätte ich das ( iron ruler / bzw. Sai ) gar nicht wirklich als Waffe wahrgenommen. Wenn man jetzt nur das Wort ( Sai ) liest ohne Hintergrundinfos, hätte es für mich auch eine Stange Lauch sein können.
Ganz lieben dank für diese harte Arbeit
Das System kann schon ein ziemliches Ar***loch sein, unser armer Shen Qingqiu wird nicht das letzte Mal darunter leiden.
LöschenOhh, die nächsten Kapitel werden Spannung nur aus Spannung bestehen, und das hält, so um die 5 Kapitel, also 5 Wochen an. Tja, sorry mehr auf einmal zu veröffentlichen, klappt aber leider nicht.
Ah, dann beruhigt mich das. Momentan bin bei Husky am Verzweifeln, weil ich bei einem Begriff noch nicht die Idealübersetzung habe und deshalb viel im deutschen Bereich recherchieren muss. Und da Wikipedia da absolut keine Hilfe ist brauche ich Hilfe von anderen Seiten, und da die richtige Seite zu finden, mit den Begriffen die ich brauche ist schwer. Aber sonst werde ich immer alles erklären, was ich selber nicht verstehe oder noch nicht nicht in meinem Allgemeinheitsglossar steht. Der ist durch die vier Werke schon ziemlich dick geworden und wird für zukünftige Projekte recylt werden. XD