Die zwei Fragen
Ich habe eine Frage an euch. Lest ihr eigentlich meine Posts. Den laut der Statistik dieser Seite hat in den letzten zwei Wochen gerade mal eine Person die Posts gelesen. Leider weiß ich nicht, ab wann ein Post als gelesen gilt. Also ab wie viel Zeit man auf dieser Seite bleiben muss, damit sie als gelesen gilt.
Ich möchte euch außerdem noch fragen, wie ihr auf die neuen Kapitel kommt. Also per Bilder-Link in meinen Posts, per gespeichertes Lesezeichen im Computer, Handy, Tablet oder ähnliches oder mit einer anderen Methode, die mir gerade nicht einfallen will.
Kapitelvorschau
Chang Geng und Gu Yun treffen sich endlich nach einer langen Zeit der Trennung und können sich miteinander austauschen. Gu Yun möchte noch ein Hühnchen mit dem kahlköpfigen alten Esel Liao Ran rupfen. Wird er fliehen und sich verstecken können oder wird ihn ein gewisser Yifu in die Finger bekommen?
Klickt auf dieses Bildchen und ihr gelangt zu Kapitel 29. ⇓
Huhu, um deine Fragen zu beantworten.
AntwortenLöschenIch lese immer deine Posts. Ich lese sie über mein Handy ohne extra drauf zu drücken. Weiß nicht, ob man diesen anklicken muss, damit er als gelesen gilt. Heute habe ich mal drauf gedrückt damit ich hier einen Kommentar hinterlassen kann.
Und meistens nutze ich die Fotos um direkt zu den Kapiteln zu kommen, da ich meistens gar nicht weiß in welchem Kapitel ich mich gerade befinde. 😅
Viele Grüße
Perodaxis
Danke dass du meine Posts liest. Ich glaube dein draufdrücken hat funktioniert, denn es sind jetzt ein paar mehr Klicks/Zuschauer/was auch immer geworden. Das du die Bilder zum Lesen der Kapitel nutzt hilft mir wieder mehr Leidenschaft dafür zu entwickeln.
LöschenIch denke ich würde bei drei verschiedenen Projekten auch durcheinander kommen. Ich lese momentan selber 5 verschiedene Manhuas, ohne Lesezeichen wäre ich aufgeschmissen. Nur leider stagnieren seit 3 Wochen zwei der Manhuas und eins kriegt nur so alle zehn Tage ein neues Kapitel. Ich übersetze zwar Ultra gerne, aber es ist doch auch mal schön eine Geschichte weiterlesen zu können, zu der man sich nicht hunderte oder gar tausende Gedanken gemacht hat und einfach nur die Unterhaltung genießen kann.
Wie schade das die Autorin es verneint hat. So wie über Liu Qingge geschrieben wurde hatte ich auch den Eindruck das da Gefühle sein könnten. Wirklich schade. Ich glaube bei Menschen wie dir die solche Bücher übersetzen ist das Ende einer Novell bestimmt noch schlimmer als bei uns anderen. Du hast sehr viel mehr Zeit und Recherche hinein gesteckt. Das macht es nicht einfacher. Die Posts lese ich über meinen PC und für die Kapitel klicke ich auch auf die Bilder. Also JA ich lese vor jedem Kapitel deine Posts. Für mich sind sie nicht nutzlos.
AntwortenLöschenJa, ich habe diese Theorie auch geliebt, und bei einem Extrakapitel, das von Liu Qingge und Shen Qingqiu handelt, wird dieser Eindruck noch mehr verstärkt. Dieses Kapitel erscheint übrigens nächste Woche.
LöschenJa, durch das Übersetzen setze ich mich ganz anders mit diesem Werk auseinander. Aber dadurch, dass ich alles übersetzte, dreimal durchlese und mir meine Gedanken darum mache, kann ich öfters die Namen der Hauptcharaktere (und mancher Nebencharaktere) besser zuordnen oder was in den jeweiligen Kapiteln passiert. Eine Ausnahme bei den Kapiteln ist aber Thousand Autumns, da die Kapitel keine Überschrift haben und nur aus Zahlen bestehen, verliere ich da den Überblick was, in den Kapitel genau passiert. Aber dafür weiß ich ungefähr wann welches großes Ereignis passiert. Zum Beispiel, dass Yan Wushis Verrat bei den Kapiteln Mitte und Ende vierzig stattfindet.
Ich lese regelmäßig deine Posts und halte mich auf dem Laufendem. Manchmal komme ich über die Bilder auf die neuen Kapitel oder ich gehe über die Übersicht.
AntwortenLöschenEs ist immer sehr spannend, was du zu den Kapiteln schreibst.
Ich lese regelmäßig über den PC oder Tablett.
Danke, dass du meine Posts spannend findest. Ich überlege mir jedes Mal, was genau ich reinschreiben und wie viel. Denn wenn ich zu viel schreibe habe ich das Gefühl ich spoilere das gesamte Kapitel und nehme so meinen Leser*innen, die "Spannung und den Spaß am Lesen". Dieser Gedankengang ist bestimmt nur völliger Schwachsinn, aber ich will trotzdem niemanden den Spaß und die Spannung am Kapitel nehmen.
LöschenAlso ich bin regelmäig auf der seite und lese die Post durch o.o
AntwortenLöschenÜber die Kapitel klick ich meisten auf die Bilder weil es schneller geht dann zur seite zu kommen :)
Die Bilder helfen mir auch immer. Ich klicke mich meistens immer durch alle Links der neu veröffentlichten Kapitel durch, damit keine Fehler entstehen und man mitten im Lesefluss nicht bei einem völlig anderen Kapitel landet. Auch nervt mich mein Perfektionismus beim Aussehen, der Verlinkungen am Ende jedes Kapitel. Denn manchmal nimmt der Link nicht die Farbe an die ich will. Dann muss ich die Verlinkung "Nächstes Kapitel" oder auch "Vorheriges Kapitel" aus einem vorherigen Kapitel kopieren und dann den Link darin ersetzen. Unnötige Arbeit, aber ich habe es sehr gerne einheitlich bei dem Design der Kapitel.
LöschenIch schaue eigendlich jeden Tag in ein gespeichertes Lesezeichen und wenn du einen neuen Post eingestellt hast lese ich den mir durch. Da ich zur Zeit aber etwas beschäftigt bin, habe ich die Kapitel der Storys erstmal aufgeschoben damit ich später etwas mehr zum schmökern habe^^
AntwortenLöschenUiii, ein täglicher Besucher, yeahhh. Danke dafür. Das Problem des "nicht zum Lesen kommen" kenne ich sehr gut. Meistens quetsche ich, dass dann irgendwo rein, indem ich 30 Minuten früher aufstehe oder so.
LöschenIch gehe immer von der kmebsub Startseite auf die einzelnen Novels usw. (Eintrag in Favoriten). Habe deine Info Seite erst vor kurzem entdeckt. Ich finde sie sehr gut und werde sie jetzt regelmäßig besuchen.
AntwortenLöschenDanke, willkommen auf meiner Seite und viel Spaß beim Lesen.
Löschenich komme momentan nur 1x die w auf eure seite. die kmeb hauptseite ist gespeichert, dann gehe ich auf den grabhügel. lese mir immer deine posts durch und klicke dann auf die bilder für die kapitel. die zarten, filigranen bilder gefallen mir am besten. die chibi bilder sind auch ganz süß... nur, ich bin nicht der große schreiber, da ich nicht weiß, was ich schreiben soll....aber ich freue mich auf die geschichten und das du mir, durch deine übersetzungen, diese ermöglichst. ich wünsche euch ein schönes we. lg von t
AntwortenLöschenDanke, dass dir meine Bilder gefallen. Ich sammle die immer von verschiedenen Seiten und bei einigen kann füge ich einen Kommentar hinzu, zu welchem Kapitel die Bilder passen.
LöschenIch verstehe es wenn man nicht weiß was man schreiben soll, ist halt nicht von jedem sein Ding.
Es freut mich, dass dir meine Übersetzungen eine Freude machen können.
über deine bildchen weil die sehen so super aus. es ist immer eine freude sie anzusehen und dadurch zu den geschichten zu kommen. jede woche schaue ich da rein . super was du dir immer die mühe gibst für die sachen."daumen hoch"
AntwortenLöschenDanke, dass du meine Arbeit siehst und zu würdigen weißt, da schätze ich sehr und mache auch gerne weiter.
LöschenHi, ich bin sehr oft auf der Seite mindestens 2-4 mal die Woche, meist Abens im Bett. Ich lese alle Posts und halte mich auf dem Laufenden. Vielen lieben Dank dafür. Meistens lese ich übers Handy, das hab ich dauerhaft gespeichert. Auf die Kapitel komme ich nicht über die Bilder sondern an der Seite bei der allg. Auflistung. In letzter Zeit hab ich kaum über die Kommentare was geschrieben, am Handy bei mir funktioniert das aus irgend einem Grund nicht. Mit meinen drei Kindern bin ich viel beschäftigt und schalte den PC eher selten an. Heute mal wieder um den Kommentar schreiben zu können. Ich hoffe wir hören von Eiri bald ein Lebenszeichen. Ich wünsche schon mal ein ruhiges Wochenende und bis bald. LG Diana
AntwortenLöschenSo oft bist du da, dass ist ja prima, Dankeschön.
AntwortenLöschenMit drei Kindern hat man aber auch alle Hände voll zu Tun, wie schön, dass ich dir eine Abendlektüre bieten kann.
Vom Handy aus mache ich auch nichts auf dem Blog. Da es mir mit den Textstellen kopieren oder Verlinken zu umständlich wäre, dass erledige ich liebe über den PC. Da habe ich nämliche mit der Tastatur eine größere Benutzeroberfläche und mit der Maus geht das verschieben von Dateien oder das Markieren von Texten auch viel einfacher.