Thousand Autumns und Bramble

Bramble und Thousand Autumns

Dankt Tarona, die mich über Instagram kontaktiert hat, habe ich erfahren, dass sich Bramble „Thousand Autumns" gekrallt hat. Noch am selben Abend haben EiriBelle und ich uns viel hin- und hergeschrieben, dabei kam Folgendes raus:

Laut meiner und EiriBelles Einschätzung erscheint die offizielle Übersetzung von „Thousand Autumns" im Juli oder September 2025 - Guardian könnte auch an einen der zwei Termine mit dem Veröffentlichen starten. Das heißt, ich habe noch etwas Zeit mit dem Veröffentlichen, denn solange es noch keine offizielle Ankündigung oder einen Verkaufsstart von „Thousand Autumns" in deutsch gibt darf ich damit weitermachen. Da ich aber bei meinem momentanen Veröffentlichungsrhythmus, viel zu lange brauchen würde, habe ich mir einen Neuen überlegt. Jede Woche werden drei Kapitel veröffentlicht und jede zweite Woche wird es vier Kapitel geben. Das heißt pro Monat werden circa 10 Kapitel erscheinen, damit starte ich ab der nächsten Woche. Warum nicht diese Woche? Weil heute das 80. Kapitel erscheint und ich bei meinem zukünftigen Veröffentlichungsrhythmus, dann alles besser planen kann. Aber am Ende sollte ich circa 6 Monate für das Veröffentlichen von „Thousand Autumns" brauchen, in der Hoffnung es klappt.

Die finale Korrekturlesung

Jetzt da „Thousand Autumns" seine offizielle Übersetzung kriegen wird, muss ich bei der finalen Korrekturlesung von dieser Geschichte Gas geben. Die Veränderungen werden es aber nicht auf den Blog schaffen, aber vielleicht irgendwann mal in einen Buchdruck. Legt euch aber BITTE nicht zu sehr darauf fest. 

1. Ich brauche zum Korrigieren MONATE - zwei bis drei sind Minimum - und vorher gebe ich es nicht an EiriBelle und KamuiMegumi weiter. 

2. Braucht ein vorbereiten und bearbeiten von einem Buchdruck der sechs Bände enthält auch mehrere Monate. 

3. Will ich EiriBelle nicht hetzen, da sie momentan eh schon genug zu tun, und ausreichend Stress hat.

Also bombardiert mich und die anderen nicht mit Mails und Anfragen auf „Thousand Autumns" und einen eventuellen Buchdruck. Wenn wir es schaffen, geben wir euch Bescheid, wenn nicht klappt es leider nicht. Außerdem müssen für einen Buchdruck mindestens 10 Besteller dabei sein. Ansonsten wird es zu teuer und EiriBelle bleibt auf den Kosten sitzen. 

Also hier seht ihr mal den Papierberg den „Thousand Autumns" in seiner ganzen Fülle und in meiner Fanübersetzung ergibt. Es sind insgesamt 2164 DINA 4 Seiten bei der Schriftart "Arial" mit der Schriftgröße 16. Ich sage euch, es hat schon, was wieder zu den Anfängen von „Thousand Autumns" zurück zu kehren und zu sehen wie Shen Qiao und Yan Wushi ganz am Anfang waren.

Was Könnt ihr machen?

Füllt den Fragebogen aus den Shizun in ihrem Post vom 17.10.24 erwähnt habt und kreuzt dort an, dass ihr euch einen Buchdruck von „Thousand Autumns" - oder auch andere - wünscht. So können wir beide planen, ob es sich überhaupt lohnt sich den Stress eines Buchdruckes zu geben.

PS: Die finale Korrekturlesung werde ich trotzdem durchziehen, da ich mit der momentanen Fassung alter Kapitel unzufrieden bin.

Wochenüberblick der

Kapitelveröffentlichungen

(Grabhügel)

Mo. 21.10. demon lord (1 Kapitel)

Mi. 23.10. Stars of Chaos (1 Kapitel)

Fr. 25.10. Husky (2 Kapitel)

So. 27.10. Thousand Autumns (3 Kapitel)

Wochenüberblick der

Kapitelveröffentlichungen

(Hauptblog)

Di. 22.10. Herzog (Novel) (1 Kapitel)

Kapitelvorschau

Yan Wushi Opfer bringt Shen Qiao aus der Fassung, doch er muss sich jetzt sehr schnell sammeln die anderen Suchen immer noch nach ihm und zeigen keine Gnade, aber Shen Qiao wird auch keine zeigen.

Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 80.⇓

Künstler*in: Vision22691205 (X)

PS: Schaut auf SandaPandas Bambushain vorbei sie hat gestern schon ein neues Kapitel von „Secret Nights in the Inner Palace".