Tadaa ...

😆 Endlich ist es soweit 😁

Ich bin so froh, euch endlich meine neueste Fanübersetzung präsentieren zu können. Der Name dieser Novel lautet "Turning". Die Novel spielt im Oemgaverse, eine Erklärung dazu findet ihr, wenn ihr auf diesen "Link" klickt. Eine kurze Zusammenfassung warum es in der Geschichte geht, findet ihr, wenn ihr auf das untere Bild klickt.

Meine Gedanken und Meinung zu Turning

Mit gefällt an dieser Novel die Chemie zwischen Yuder und Kishiar. Sowie Kishiar Yuder behandelt erinnert mich immer an Yan Wushis Umgang mit Shen Qiao, nur ist Kishiar im Umgang mit Yuder handzahmer und nicht ganz so dreist wie ein gewisser Yan Wushi.

Eine andere Sache, die mir an dieser Novel gefällt ist, dass sie aktuell über 1.340 Kapitel hat und immer noch nicht abgeschlossen ist. Um ehrlich zu sein, weiß ich immer noch nicht, wann diese Novel enden wird oder wie weit sie ist. Sie könnte bei Kapitel 1.500 oder 3.000 enden, wer weiß das schon. Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich mich dieser Übersetzung bis zum Ende widmen will. Durch ihre Länge hat die Novel den Vorteil, dass vermutlich kein Verlag sich trauen wird sie zu veröffentlichen, da das Interesse der Leser bei dieser Länge irgendwann sinken könnte.

Die Kapitel der Novel sind leider recht kurz und haben im Durchschnitt ungefähr 1.700 Wörter, was ungefähr fünf DINA 4 Seiten entspricht. Heute werde ich 6 ganze Kapitel veröffentlichen und dann jeden Freitag werden 2 neue Kapitel veröffentlicht. Ich hoffe dadurch, dass es nicht zur einer "Langeweile" kommt, da manche Kapitel recht "ereignislos" sind. Später, wenn ich mehr Kapitel übersetzt und einen ordentlichen Vorsprung erarbeitet habe, habe ich mir vorgenommen, dann 4 Kapitel die Woche zu veröffentlichen. Wenn das ganz gut klappt und mein Vorsprung sich vergrößert, überlege ich, 6 Kapitel die Woche zu veröffentlichen. Doch das sind nur Gedankenspielereien von mir, wenn es so weit ist, verkünde ich dies in einem Post zusammen mit allen anderen wichtigen Informationen.

Zum Abschluss wünsche ich euch viel Spaß beim Lesen und noch einen schönen restlichen Sonntag. Wir werden uns nächsten Freitag in aller Frische wiedersehen.

 

PS: Ich liebe dieses Bild einfach, manchmal öffne ich es, nur um mir es ansehen. Der in schwarz gekleidete Mann ist übrigens Yuder und der andere Mann ist Kishiar.