Eine Mini-Info
Schaut mal heute oder morgen Abend beim Bambushain vorbei, denn da tut SandaPanda einen neuen Teil des dritten Kapitels von Secret Night veröffentlichen. Da am Donnerstag kein „MIST [unlimited]" erscheinen wird, aber SandaPanda was außerhalb ihres üblichen Rhythmus rausbringen wird, halte ich mich dieses Mal raus. Da ich aktuell mit der Korrekturlesung vom Jahreszeiten-Projekt sehr viel zu tun habe gehe ich es diese Woche langsamer an.
Kapitelvorschau
Während Chang Geng und Gu Yun sich noch mit dem letzten Angriff abmühen, holen die Westler erneut zum Schlag aus.
Klickt auf dieses Bild und ihr gelangt zu Kapitel 60.⇓
,%20601-999%20KB.png)
Künstler*in: bz80q (X)
Mal ein kleines Update... Ich bin jetzt bei der Mitte von Stars of Chaos angekommen und liebe diese Story einfach nur. Sie lässt sich leicht und flüssig lesen, während Thousand Autumns, etwas schweres hat. Mag mag hier alle Charaktere, sie sind interessant, so wie die Story. Im Moment fühlt sich alles wie die Ruhe vor dem Sturm an. Besonders bin ich gespannt wie es sich zwischen Gu Jun und Chang Geng entwickelt. Und Shen Yi kann einem zum Teil leid tun. Er hat es nicht wirklich leicht mit Gu Jun XD
AntwortenLöschenNa super, dann bist du da ja schon recht weit. Ich muss sagen, wenn es später mehr ums Militär und Kriegsführung geht, komme ich kaum hinterher. Bei manchen Kapiteln habe ich teilweise nicht mal verstanden, von was die genau geredet haben. Ich hoffe einfach, es ist alles gut so weit und jemand anderes versteht mein übersetztes.
LöschenRuhe vor dem Sturm ... Ruhe vor dem Orkan wäre passender. XD
Ich habe anfangs immer von der Schreibweise her Chang Geng mit Chen Gong aus Thousand Autumns verwechselt, da musste ich höllisch gut aufpassen, dass mir kein Fehler unterläuft. Ist es dir auch so ergangen? (PS: Chen Gong ist derjenige, der Shen Qiao an Mu Tipo verraten hat, als dieser noch blind war und ihn zusammen mit Yan Wushi gezwungen hat in dieses Wüste zu diesem Affen zu reisen, damit sie an eine weitere Zhuyang Strategie kommen.)
Ich wollte es in meinem Urlaub eigentlich ganz schaffen, aber wieder die Menge unterschätzt o.o"
AntwortenLöschenAber ich hole auf XD Dann stelle ich mich schon mal darauf ein, vielleicht ebenfalls nicht durchzublicken XD
Ruhe vor dem Orkan sogar... Jetzt bin ich erst recht gespannt *-*
Und ich fragte mich schon die ganze Zeit, woher ich den Namen kenne oder mit so bekannt vorkam O.o Dank deiner Erklärung fiel bei mir gerade der Groschen XD Obwohl es mir eher bei Gu Jun erging, das ich die ganze Zeit an den chinesischen Schauspieler Gong Jun denken musste XD
In deinem Urlaub, wie lange hast du den Urlaub? Denn bei Sevenseas waren das knapp zwei Bücher. Also einschließlich Kapitel 60 wären das knapp 451 Seiten und im deutschen sind das eh um einiges mehr. Wenn du das geschafft hättest, hättest du dir meinen Respekt verdient. Das erinnert mich daran, wie ich es mal geschafft habe 600 Seiten an einem Tag zu lesen. Bis aufs Klo gehen (mit Buch), Essen und trinken habe ich nichts anders gemacht, das war mein größter Rekord bis jetzt. ^^
LöschenAhh, deswegen schreibst du Gu Yun mit "J", ich habe mich schon gewundert. Aber ich darf da eh nicht so zimperlich sein, wenn man nicht übersetzt kommt man mit der unbekannten Schreibweise sehr durcheinander. Wenn ich bei Shizun oder Shimei alias SandaPanda kommentiere muss ich auch immer die Namen und ihre Schreibweise nachgucken. Besonders bei Herzog hat das lange gedauert "Louison" richtig ohne nachzuschauen zu schreiben. Ich habe mir einfach gemerkt, dass er in seinem Namen alle Vokale hat bis auf das "A". XD
Morgen letzter Tag, dann hat mich der Wahnsinn wieder #__#
AntwortenLöschenDas habe ich auch mal geschafft, aber seeehr lange her und danach hat mein Gehirn absolut nichts mehr aufnehmen können XD Aber aufs Klo hab ich das Buch dann doch nicht mitgenommen. Das konnte ich mir gerade noch so verkneifen XD
O______________O OMG... Mir ist das gar nicht aufgefallen, das ich den Namen falsch schrieb O////O
Die Namen machen mich noch Irre o.o"
Aber auch eine gute Art sich das zu merken. XD Ich muss mir hier einfach merken, dass es anders aussehen soll. Statt "J" ein "Y". Mal sehen was für verschiedene Namen ich kreiere XD